OZNÁMENÍ O KONÁNÍ ZVLÁŠTNÍHO ZÁPISU DO PŘEDŠKOLNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ VE ŠKOLNÍM ROCE 2022/2023 PODLE § 2 ZÁKONA Č. 67/2022 SB. (LEX UKRAJINA ŠKOLSTVÍ) Повідомлення про спеціальний запис до дошкільного навчального закладу на навчальний рік 2022/2023 згідно з § 2 Закону № 67/2022 Зб. («лекс Україна» – освіта)

Oznámení o konání zvláštního zápisu do předškolního vzdělávání ve školním roce 2022/2023 podle § 2 zákona č. 67/2022 Sb. (Lex Ukrajina školství)

Повідомлення про спеціальний запис до дошкільного навчального закладу на навчальний рік 2022/2023 згідно з § 2 Закону № 67/2022 Зб. («лекс Україна» – освіта)

Ředitel mateřské školy / Директор дитячого садка Základní a Mateřská škola Horní Planá

oznamuje místo a dobu konání zvláštního zápisu dle § 2 zákona č. 67/2022 Sb. do předškolního vzdělávání pro školní rok 2022/23:

повідомляє про місце та час проведення спеціального запису відповідно до § 2 Закону № 67/2022 Зб. до дошкільного навчального закладу на навчальний рік 2022/2023:

Tento zvláštní zápis je určen pouze dětem,

Цей спеціальний запис стосується тільки дітей,

  • kterým byla poskytnuta dočasná ochrana v souvislosti s válkou na Ukrajině. Prokazuje se vízovým štítkem nebo záznamem o udělení dočasné ochrany.

які отримали тимчасовий захист у зв’язку з війною в Україні. Підтвердженням є візова наклейка або запис про надання тимчасового захисту.

  • kterým bylo uděleno vízum k pobytu nad 90 dnů za účelem strpění pobytu na území ČR, který se automaticky ze zákona považuje za vízum pro cizince s dočasnou ochranou. Prokazuje se uděleným vízovým štítkem nebo razítkem v cestovním pasu.

які отримали візу на перебування понад 90 днів з метою толерованого перебування у Чеській Республіці, яка за законом автоматично вважається візою для іноземців з тимчасовим захистом. Підтвердженням є візова наклейка або штамп у закордонному паспорті.

Nevztahuje se na ostatní cizince, byť by měli ukrajinské občanství.

Це не стосується інших іноземців, навіть якщо вони громадяни України.

Termín zápisu / Дата та час запису: 8. 6. 2022 od 14:30 do 16:30

Místo zápisu / Місце запису: Dobrovodská 81, Horní Planá

Předpokládaný počet přijímaných / Орієнтовна кількість дітей: …………………

Organizace zápisu / Порядок запису:

  1. O přijetí žádá zákonný zástupce podle ukrajinského práva nebo zákonný zástupce podle českého práva.

Заяву про зарахування дитини подає законний представник за законодавством України або законний представник за законодавством Чеської Республіки.

  1. Zákonný zástupce je povinen k předškolnímu vzdělávání ve školním roce 2022/23 přihlásit dítě, které pobývá déle než 3 měsíce na území ČR a dovršilo k 31.8.2022 věku 5 let.

У 2022/23 навчальному році законний представник зобов’язаний записати до дошкільного навчального закладу дитину, яка перебуває в Чехії більше 3 місяців і яка на 31.08.2022 року досягла 5-річного віку.

  1. Zákonní zástupci jsou povinni předložit tyto dokumenty:

Законні представники зобов’язані подати такі документи:

  1. a) žádost o přijetí k předškolnímu vzdělávání (vzor je dostupný v česko-ukrajinské verzi ZDE*, nebo lze vyzvednout osobně ve spádové mateřské škole)

заяву про зарахування дитини до дошкільного навчального закладу (зразок доступний у чесько-українській версії ТУТ*, або можна забрати її особисто у відповідному дитячому садку)

  1. b) vízový doklad dítěte (při jiném než osobním podání se předloží kopie dokladu, která se založí do spisu);

документ дитини, в якому є віза (якщо документи не подаються особисто, треба надати копію документа, яку буде поміщено у папку);

  1. c) doklad, ze kterého vyplývá oprávnění dítě zastupovat;

документ, що дає право представляти дитину;

  1. d) potvrzení dětského lékaře z ČR o očkování dítěte (neplatí pro děti plnící povinné předškolní vzdělávání (tj. děti, které dovršily k 31.8.2022 5 let))

довідка від чеського педіатра про щеплення дитини (не стосується дітей, які зобов’язані відвідувати дошкільний навчальний заклад, тобто дітей, які на 31.08.2022 р. досягли 5 років)

  1. O přijetí k předškolnímu vzdělávání rozhoduje ředitel školy dle stanovených kritérií.

Рішення про зарахування дитини до дошкільного навчального закладу приймає директор навчального закладу за встановленими критеріями.

 

 

V /м. Horní Plané dne/дата 30. 5. 2022

 

 

Mgr. Eva Dlouhá

Ředitel mateřské školy / Директор дитячого садка

 

 

 

Спеціальне зарахування для українських дітей

 

Dětský den na Olšině

Vážení rodiče dne 26. 5. 2022 pojedou všechny děti z MŠ na celodenní výlet na Olšinu. Dejte dětem batůžek, ve kterém bude

–pláštěnka, pití, svačina a malá sladkost (oběd – opékání buřtů).  Sportovní oblečení, pevnou obuv a na hlavu kšiltovky, /podle počasí. Sraz dětí, pokud pojedou rodiče  7.45 hodin na vlakovém nádraží Horní Planá.

Ostatní děti budou odcházet z MŠ 7.20 hodin. Celodenní strava bude na tento den dětem v MŠ odhlášená. Návrat do Horní Plané vlakem 13.50 hodin. Děti si můžete vyzvednout  v tuto dobu na vlakovém nádraží. Ostatní budou na hřišti u ZŠ Komenského ulice. Do MŠ se nevracíme!!!

Pokud bude nepříznivé počasí, silný déšť – nepojedeme.

 

Krajské kolo fotbalového turnaje McDonald´s Cup. (žáci 4. a 5. tříd)

Po vítězství v okresním kole tohoto turnaje žáci Horní Plané reprezentovali Českokrumlovsko v Jihočeském kraji v krajském kole konaném 13. 5. v Písku. Ve dvou skupinách bojovalo celkem osm družstev. Všichni přijeli s větším počtem fotbalistů, aby mohli během zápasu střídat a hráči si mohli odpočinout. Naše škola měla pouze jednu základní šestku a tři hráče jako náhradníky, proto jsme střídali zcela výjimečně.

Přesto jsme s většinou týmů sehráli rovnocenné zápasy, některé skončily naším vítězstvím, jiné prohrou. Důležitým momentem byl okamžik, kdy rozhodčí soupeři neodpískal ruku hráče ve vlastní brance, a nekopali jsme penaltu.

Celkové šesté místo proto není neúspěchem. Děkuji všem hráčům za jejich bojovnost a snahu, Marku Šárovi a Teodoru Tomanovi za trenérské vedení družstva, TJ Smrčina za zapůjčení dresů.

H. Bürgerová

 

Třeťáci na projektové akci Borderwalk

Dne 10. a 11. května jsme se zúčastnili projektové akce společně s rakouskými žáky z Ulrichsbergu. V úterý jsme absolvovali plno zajímavých aktivit, které probíhaly v lese kolem sjezdovky Hochficht. Hráli jsme na pikolu, chodili poslepu a bosí stezku kolem řeky, a dokonce jsme měli za úkol ve dvojicích pomocí pilky porazit strom a připravit si klacek na opékání špekáčků. Večer nás čekalo krásné ubytování v chatě s výbornou kuchyní. Druhý den jsme se opět vydali do lesa, kde jsme se dozvěděli informace o živočiších, kteří obývají naše lesy.  Na závěr akce jsme si opekli špekáčky, rozloučili se s kamarády z Rakouska a vydali se na cestu domů.

Petra Vrbová, třídní učitelka

 

McDonald´s Cup – okresní kolo kategorie 4. – 5. třída, Kaplice 4. 5. 2022

Tento turnaj je mezi našimi žáky velmi oblíben, pravidelně se účastníme okresního kola a často vybojujeme umístění na stupních vítězů. Turnaj se konal po dvouleté odmlce, proto nervozita byla velká. Chlapci si přáli navázat na úspěchy svých předchůdců, a to zvládli dokonale. Ve skupině postupně porazili žáky z Benešova nad Černou a z obou kaplických škol. Jako vítězové skupiny nejdříve přehráli družstvo z Velešína a postoupili do finále. Tam se potkali s velmi silným soupeřem z Křemže. Dlouho s tímto soupeřem měli zápornou bilanci. V nejdůležitějším zápase však motivace paní Homolkové, bojovnost a snaha celého družstva slavila úspěch!!! Vítězství bylo naše!!!  A také postup do krajského kola, které se bude konat v Písku. T. Veverica si celý turnaj udržel čisté konto, byl pro soupeře nepřekonatelnou překážkou. Děkuji také „trenérům“ M. Šárovi a T. Tomanovi.

Družstvo: J. Pešl, F. Homolka, J. Gregar, V. Král, I. Absolon, T. Veverica, D. Hrdlička, F. Guida

H. Bürgerová

Čarodějnické vyučování v Jiráskově ulici

V pátek 29. 4., den před „čarodkami“, jsme se domluvili, že si uděláme čarodějnické vyučování. Jak učitelé, tak žáci mohli přijít vystrojení jako čarodějnice, čarodějové, mágové a trochu školu oživit kouzly. Vyučování se však také neslo ve stylu čarodějnic. V matematice děti například počítaly, pod jakým úhlem čarodějnice míchá lektvar nebo pod jakým úhlem letí na koštěti. Pro matematiku v jiné třídě zase byly připraveny čarodějnické převody jednotek. Schválně, rychlostí kolika komářích křídel za sekundu (k.k.s-1) letíte, pokud letíte rychlostí 10 netopýřích křídel za sekundu (n.k.s-1)? V občanské výchově v 7. A jsme ale probírali i vyhlášku, a sice Vyhlášku o bezpečnosti létání na koštěti. Ta pak byla také předlohou pro vyučování v češtině. Děti si na ní trénovaly druhy vět, vyhledávání sloves a určování mluvnických kategorií. V dějepise se žáci dozvěděli, proč se vlastně čarodějnice slaví a za výtvarku pak zkusili čarodějnici nakreslit. Jak by asi vypadala podle nich ta, která se jmenuje Bábi Zlopočasná? Na závěr nás čekaly ve školní jídelně ještě dvě naše kolegyně 🙂

Kolektiv vyučujících v Jiráskově ulici

čarodějnice Jiráskova

Vystoupení dětí k svátku matek

 

Srdečně zveme maminky, babičky….. ve čtvrtek 5. 5. 2022 do naší mateřské školy na vystoupení

,, Mamince k svátku,,. Program třídy žabiček začíná v 16:00 hodin a třídy motýlků od 16:15 hodin.

(dle počasí proběhne vystoupení motýlků venku na zahradě MŠ)

Školní kolo Rybářské olympiády

V pondělí 25.4. se u nás ve škole konalo školní kolo Rybářské olympiády, pořádané SRŠ Vodňany. O účast byl velký zájem, přihlásilo se celkem 18 soutěžících. V rámci úkolů se zdárně popasovali s poznáváním, přiřazováním či popisováním ryb či rybářského náčiní. Jak to dopadlo se můžete podívat v následující tabulce.

Markéta Špaková

Výsledková listina rybářská olympiáda ŠK 25.4.2022

Den Země ve Stožci

V pátek 22. 4. 2022 jsme jeli vlakem do Stožce na výlet. Vystupovali jsme v Černém Kříži a odtamtud jsme šli pěšky. U informačního střediska jsme si mohli dát svačinu, někteří jí snědli už po cestě 🙂 a pak nás čekala různá stanoviště s úkoly, které jsme plnili ve skupinkách. Za každé stanoviště jsme dostávali razítka do pracovního listu (někdo i na ruku). Líbili se nám vodní živočichové (byli roztomilí), největší sranda byla u stanoviště „hovniválova kulička“, tady jsme museli velkou plastovou kuličku přemístit do cíle pozadu, pomocí nohou jako hovnivál. Některá stanoviště nám moc nešla (třeba poslech), pak kdo měl hotová všechna stanoviště, dostal v cíli odměnu. Když jsme dokončili stanoviště všichni a protože byla zima, vydali jsme se zpátky do Černého Kříže na vlak. Tam jsme chvilku čekali a tak jsme hráli vybíjenou, fotbal a nebo si házeli létacím talířem. Po 12. hodině jsme se vrátili do Horní Plané. Výlet byl prima, jen nás mrzelo, že s námi nejela paní učitelka Zelenková.

Žáci 6.A a 6.B